NaTelinha una de las paginas brasileras dedicadas a la TV de ese pais dedicó una nota a Karkú y al lanzamiento de la segunda temporada de la serie en Brasil:
Novela da Nick chega na segunda temporada
Está no ar a segunda temporada da novela da Nick: “Karkú, Ir Mais Longe”.
Nos novos episódios, Emilia é transferida de escola de castigo, após ter sido acusada injustamente pelos amigos Zico e Fernanda. A turma busca novas idéias para conseguir juntar dinheiro para a viagem de final de ano, com planos de ir a um destino ainda mais longe.
No entanto, terão de enfrentar um grande desafio com a chegada da nova professora chefe, Helena Jaramillo, uma mulher rígida e autoritária, que acredita que os alunos devem se dedicar integralmente aos estudos. Zico começa a se envolver com Fernanda, e Emília fica triste. O caso entre eles dura pouco, e Emília e Zico trocam juras de amor, quando se reencontram na viagem de final de ano. Ela quer reatar o namoro, mas Zico pede um tempo.De segunda a sexta-feira, às 19h30 (dentro de Nickers)
---------------------------------------------------------------
TRADUCCIÓN (lo que entiendo y lo más importante):
Esta a punto de estrenarse la Segunda Temporada de la Novela de Nick Karkú: Ir Más Lejos
En los nuevos episodios Emilia es transferida de salón al ser acusada injustamente por sus amigos Zico y Fernanda. Además de buscar nuevas ideas para juntar dinero para el viaje de fin de año, con planes de ir a un lugar más lejos.
Entre tanto, los chicos tratan de enfrentar un gran desafío con la llegada de la nueva directora de curso, Helena Jaramillo, una mujer rigida y autoritaria, que opina que los alumnos se deben dedicar principalmente a sus estudios. Zico se empieza a involucrar con Fernanda, lo que pone triste a Emilia. Pero esto les dura poco, pues Emilia y Zico se juran amor cuando se reencuentran para el viaje de fin de año. Horario 19:30 por Nickelodeon.
Fuente: NaTelinha
Creditos y Traducción: Six Pack News
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario